ஆங்கிலம் – கன்னடத்தில் உருவான ‘டாக்ஸிக்’ படத்தின் பின்னணி!

‘கே.ஜி.எஃப்’ படங்களின் அசுர வசூல் சாதனையைத் தொடர்ந்து, ஒட்டுமொத்த இந்தியத் திரையுலகமே ஆவலுடன் எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கும் ‘ராக்கிங் ஸ்டார்’ யாஷின் அடுத்த மெகா கேங்ஸ்டர் படம் ‘டாக்ஸிக்’ (Toxic). இத்திரைப்படம் நாளை (ஆகஸ்ட் 26, 2026) உலகம் முழுவதும் தியேட்டர்களில் ரிலீஸாகவுள்ள நிலையில், தமிழ் பதிப்பை விளம்பரப்படுத்தும் நோக்கில் சென்னை நேரு உள்விளையாட்டு அரங்கில் (Nehru Indoor Stadium) பிரம்மாண்டமான முன்வெளியீட்டு விழா கோலாகலமாக நடைபெற்றது.

ரசிகர்களின் ஆரவாரத்திற்கு இடையே மேடையில் தோன்றிய நாயகன் யாஷ் தமிழ் மக்களின் அன்பைக் குறித்துப் பேசுகையில்:

“என் அன்பிற்குரிய தமிழ் மக்களே, கே.ஜி.எஃப் படக் காலத்திலிருந்தே என்னை உங்களது சொந்த வீட்டுப் பிள்ளையாக வரவேற்று நீங்கள் காட்டிய அன்பு அளப்பரியது. அண்மையில், நமது மாண்புமிகு முதலமைச்சர் விஜய் சாரின் ‘ஜனநாயகன்’ (Jananayagan) திரைப்படம் இணையத்தில் கசிந்தபோது, அது ஒட்டுமொத்தப் படக்குழுவினருக்கும் வேதனையான ஒரு தருணமாக இருந்தது.

ஆனால், அந்த இக்கட்டான சூழலிலும் தமிழக மக்கள் தங்களது அசாத்திய ஆதரவை வழங்கிப் படத்தைக் தியேட்டர்களில் கொண்டாடினீர்கள்.விஜய் சாருக்கு நீங்கள் காட்டும் இந்த அன்பு எந்தவித எதிர்பார்ப்பும் இல்லாதது. தமிழக ரசிகர்கள் சினிமாவை எப்போதும் மிக நேர்த்தியான முறையில் அணுகுகிறீர்கள்.

இந்த ‘டாக்ஸிக்’ திரைப்படம் என்பது முழுக்க முழுக்க ஆர்வம், வேட்கை மற்றும் உணர்வுகளைப் பற்றிய ஒரு முற்றிலும் வித்தியாசமான கேங்ஸ்டர் உலகமாகும். சினிமா என்பது கன்னடம், தமிழ், தெலுங்கு என்று தனித்தனியாகப் பிரிந்தது அல்ல; அது ஒட்டுமொத்த இந்திய சினிமா. அந்த வகையில் இத்திரைப்படம் உங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு புதிய மாஸ் அனுபவத்தைத் தரும்” என்று பேசினார்.

விழாவில் இயக்குநர் கீது மோகன்தாஸ் பேசுகையில்,

“பல்வேறு அவநம்பிக்கைகளைக் கடந்து வந்த என் திறமை மீது இந்தியாவின் மிகப்பெரிய மாஸ் நட்சத்திரமான யாஷ் சார் முழு நம்பிக்கை வைத்தார். தமிழ் சினிமாவின் எவர்கிரீன் பிளாக்பஸ்டர் படமான ‘படையப்பா’ உள்ளிட்ட பல மாஸ் திரைப்படங்களை எங்களுக்கு மிகச்சிறந்த ரெஃபரன்ஸாக (Reference) யாஷ் சார் காட்டினார். கண்டிப்பாக இந்த ‘டாக்ஸிக்’ திரைப்படம் யாஷின் ஒரு புதிய ‘2.0 வெர்ஷனாக’ இருக்கப் போகிறது” என்றார்.

இப்படத்தில் மூன்று முக்கியப் பாடல்களை எழுதியுள்ள பிரபல இயக்குநரும் பாடலாசிரியருமான விக்னேஷ் சிவன் பேசுகையில்,

“யாஷ் சார் நான் எப்போதும் வியந்து ரசிக்கும் ஒரு உலகளாவிய ஐகான். இந்த டாக்ஸிக் திரைப்படத்தின் மூலம் அவரது உலகளாவிய புகழ் இன்னும் பல மடங்கு பிரம்மாண்டமாக உயரும்” என்று வாழ்த்தினார்.

தேசிய விருது பெற்ற இயக்குநர் கீது மோகன்தாஸ் தனது தனித்துவமான காட்சியமைப்பு மூலம் ‘டாக்ஸிக்’ திரைப்படத்திற்கென முற்றிலும் ஒரு இருண்ட, அடர்த்தியான மற்றும் பிரம்மாண்டமான புதிய உலகத்தை உருவாக்கியுள்ளார். அதிரடி ஆக்ஷன், குடும்ப உறவுகள், அதிர்ச்சி தரும் துரோகங்கள் மற்றும் அரசியல் அதிகாரப் போட்டி எனப் பல அடுக்குகளைக் கொண்ட (Multi-layered) சுவாரசியமான கதாபாத்திரங்கள் இத்திரைப்படத்தில் உள்ளன என்பதைச் சமீபத்தில் வெளியாகிப் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்ற இதன் டிரெய்லர் மூலம் தெளிவாகத் தெரிகிறது.சுவாரசியமாக, இத்திரைப்படம் ஆங்கிலம் மற்றும் கன்னடம் ஆகிய இரு மொழிகளில் ஒரே நேரத்தில் நேரடியாகப் படமாக்கப்பட்டுள்ளது. நாளை முதல் இத்திரைப்படம் தமிழ், இந்தி, தெலுங்கு மற்றும் மலையாளம் உள்ளிட்ட முக்கிய மொழிகளில் மிக நேர்த்தியாக டப்பிங் செய்யப்பட்டு உலகெங்கும் வெளியாகிறது.

இத்திரைப்படத்தை வழக்கமான கேங்ஸ்டர் ஆக்‌ஷன் திரைப்படங்களிலிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்டும் மிக முக்கியக் காரணியாக இதன் அசாத்திய நட்சத்திரப் பட்டாளம் அமைந்துள்ளது. இப்படத்தில் ‘ராக்கிங் ஸ்டார்’ யாஷுடன் இணைந்து லேடி சூப்பர் ஸ்டார் நயன்தாரா, பாலிவுட் முன்னணி நடிகை கியாரா அத்வானி, தாரா சுதாரியா, ருக்மிணி வசந்த் மற்றும் ஹுமா குரேஷி உள்ளிட்ட இந்தியாவின் முன்னணி நட்சத்திரங்கள் பலர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். படத்தில் ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தையும் சுற்றி மிக நேர்த்தியாக உருவாக்கப்பட்டுள்ள குடும்ப உறவுகள், பாசப் பிணைப்புகள் மற்றும் அவர்களுக்குள் ஏற்படும் அதிகார மோதல்கள், ‘டாக்ஸிக்’ திரைப்படத்தை ஒரு உலகத்தரம் வாய்ந்த கேங்ஸ்டர் எபிக் (Gangster Epic) படமாக மாற்றும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

KVN Productions மற்றும் Monster Mind Creations ஆகிய முன்னணி நிறுவனங்கள் இணைந்து மிக பிரம்மாண்டமான பொருட்செலவில் தயாரித்துள்ள இத்திரைப்படம் நாளை ஆகஸ்ட் 26, 2026 முதல் உலகம் முழுவதும் தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், இந்தி, மலையாளம் மற்றும் ஆங்கிலம் உள்ளிட்ட மொழிகளில் மிக பிரம்மாண்டமாகத் தியேட்டர்களில் ரிலீஸாகிறது.